బాతాఖానీ-లక్ష్మిఫణి ఖబుర్లు–“దేశభాషలందు తెలుగు లెస్స్”


    తెలుగు భాష బ్రష్టు పడిపోతూందని అందరూ వ్రాస్తున్నారు కాబట్టి నేను కూడా వ్రాద్దామని, నిన్న ఒక ” పోస్ట్” చేశాను. నేను అందులో వ్రాసినట్లుగా ఈ జాడ్యం,మేము చదువుకొనే రోజుల కంటే మేము వివాహాలయ్యి తల్లితండ్రులు అయేసరికి అంటే 1970 తరువాత నుండీ ఎక్కువ అయింది.ప్రస్తుత రోజుల్లో ఎన్ని ఇళ్ళల్లో పిల్లలు అంటే ప్రస్తుతం 25-30 సంవత్సరాలున్న యువతీ యువకులు తమ తల్లితండ్రుల్ని అమ్మా, నాన్నా అని పిలుస్తున్నారు? దీనికి మేమూ,మా పిల్లలూ ఏమీ మినహాయింపు కాదు. మా అబ్బాయి నన్ను డాడీ అని, వాళ్ళ అమ్మను అమ్మా అని పిలుస్తాడు. ఇంక మా అమ్మాయైతే డాడి,మమ్మీ అనే పిలుస్తుంది. అలా చూసుకుంటే నేను ఈ విషయం మీద వ్రాయడానికి పూర్తిగా అనర్హుడిని. నేనే కాదు, ఇప్పుడు గొంతెత్తి అరుస్తున్న వారిలో చాలా మంది అనర్హులే. అయినా మనకి భారత రాజ్యాంగం ” నోటికి వచ్చినట్లు మాట్లాడే” హక్కు ఇచ్చింది కాబట్టి ఏదో పేలుతున్నాం.అభిప్రాయాలు చెప్పడానికి ఏమీ ఖర్చు పెట్టఖ్ఖర్లేదుగా !!

   వచ్చిన గొడవేమిటంటే ఎక్కడో ఎవడో ఏదో చేస్తాడు. వాడు చేసిన పని ప్రసార మాధ్యమాల ధర్మమా అని ఆంధ్ర దేశం అంతా టముకు అవుతుంది. ఇంక ప్రతీ తలమాసిన వాడూ ( నా తో సహా) ఏదో ఉధ్ధరించేవాడిలాగ, పేపర్లలోనూ,టి.వీ ల్లోనూ, ఈ బ్లాగ్గులొచ్చిన తరువాత వీటిలోనూ ఉచిత సలహాలు ఇచ్చేస్తారు. ఓపిక ఉన్నవాళ్ళు చదువుతారు. ఓ రెండు మూడు రోజులు కాలక్షేపం, పేపర్లవాళ్ళకీ, మనకీ, ట్.వీ ల వాళ్ళకీ. “దేశభాషలందు తెలుగు లెస్స” అని పురాణం సీత గారు ఆ రోజుల్లోనే ఏమి వ్రాసేరో చదవండి…..

    ” మమ్మీ డాడి ” చదువులొచ్చాక ‘తల్లీ నిన్ను దలంచి పుస్తకము’ ఎగిరిపోయింది.నన్నడిగితే ‘వేయి పడగలు’ విలువ పెరిగిందంటాను.కాన్వెంట్ చదువులొచ్చాక,అన్ని పడగలూ పోయి ఉన్న ఆ ఒక్క పడగ కూడా ఎగిరిపోయింది.తెలుగు ‘మమ్మీల’ వ్యామోహం పుణ్యాన విశ్వనాథ వారు వేయిపడగల్లో తిట్టినదానికన్నా ఎక్కువ తిట్టాలి,’మమ్మీ డాడి కల్చరు’ కోసం తెలుగుతనాన్నీ, తెలుగు ఆత్మాభిమానాన్నీ,తెలుగు పౌరుషాన్నీ మంట కలిపేస్తున్న తెలుగు ‘మమ్మీల్ని’.

    భాగవతంలో శ్రీ కృష్ణుడు మన్ను తిన్నాడని యశోద నోరు తెరవమన్నప్పుడు ఆ చిన్ని కృష్ణుడు ‘మమ్మీ మన్నుతినగం నేశిశువునో ఆకొంటినో వెర్రినో’ అని చదవాల్సిన పరిస్థితి ఇప్పుడొచ్చింది.నోరారా ఇంటికి రాగానే పిల్లలు ‘అమ్మా’ అనకుండా ఈ ‘మమ్మీ’గోల ఎక్కడినించొచ్చిందిరా అని మా మేనత్తగారు ‘మమ్మీ-డాడీ’ గాళ్ళని తిట్టిన తిట్టు తిట్టకుండా దులిపేస్తూంటారు.’మమ్మీ డాడీ’గాళ్ళకు ‘డింగ్డాంగ్ బెల్లు’ తెలిసినట్లుగా కృష్ణ శతకం, సుమతీ శతకం తెలవ్వు కదా;
అంచేత విశ్వనాథ వారు ఇంకా రెండు పడగలున్నాయని ఆ నవల్లో పొంగిపోయారు,కానీ కాన్వెంట్ల పిచ్చి గురించి వారు కాసుకోలేకపోయారు.ఆ రెండు పడగలనీ కూడా తెలుగు మమ్మీలు ఊడగొట్టేశారు.

    శ్రీకృష్ణదేవరాయలు ‘ఆముక్తమాల్యద’ కావ్యంలో’మాలదాసరి’ కథలో మాలదాసరి చేత రాక్షసునికి జ్ఞానోపదేశం చేయిస్తారు. అంత గొప్ప కథ చదువుకునే అదృష్టం మనవాళ్ళకి ఉండొద్దూ?దసరా వచ్చిందంటే దసరా ఊరేగింపుల్లేవు. చిన్నపిల్లలు ఇంటింటికీ వెళ్ళి నిలబడి చదివే పద్యాలు విని ఆనందించని తెలుగు తల్లి ఉండేదా?

    ఇంగ్లీషు గ్రామర్ సరీగ్గా రాకపోయినా’ఫాక్స్ టైల్ కాన్వెంటనో” ఆక్స్ఫొర్డ్ లిటిల్ కాన్వెంటనో’ పేరు కనబడ్డంతో శ్వేతవస్త్రాంభరధారులైన మలయాళీ రోమన్ కథొలిక్ నన్నమ్మలు, రుసరుసమంటూ,విసుక్కుంటూ తిరుగుతూ కనిపిస్తే చాలు,మన వాళ్ళకి ‘స్క్రూ’ లూజై వాళ్ళకి పాదాభివందనలు చేస్తారు. చిత్రం ఏమిటంటే విదేశాలలో ఉన్న తెలుగు వారు మన మతం,సంస్కృతి,ఆచారవ్యవహారాలూ అంటే పడి చస్తారు.పద్యం ఎలా తెలుగు వాడి సొత్తో, పచ్చడి అలాగ తెలుగువాడికి ప్రియాతి ప్రియమైనది.

    పోతన్న గారు ‘అమ్మల గన్న యమ్మ’ అని భక్తితో అన్నారు కానీ,’మమ్మీల గన్న మమ్మీలు’ అనలేదుకదా. నాన్నా అని పిలిపించుకోవడంలో ఉన్న ఆప్యాయత దాడి,చాడి లాగ డాడీ అంటే వస్తుందా? ఈ చదువులు మన జీవితం నుంచి మనల్ని వేరు చేస్తున్నాయి.మన పిల్లల్ని జ్ఞానశూన్యులుగా చేస్తున్నాయి.తెలుగు భాష ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవాలంటే కుటుంబాల్లోని ఆడవాళ్ళతో మాట్లాడితే తెలుస్తుందనేవారు ఒకప్పుడు. మరి ఇప్పుడో?.

   లండన్ లో ఉద్యోగం చేస్తున్న ఓ కుర్రాడు గోంగూర పచ్చడి వడ్డిస్తే దాన్నేవంటారు, గుర్తు లేదన్నాడుట.అలాటి వెధవల్ని నాలిక చీరేసి గొతిలో కప్పేయాలంటారు డాక్టర్ గూటాల కృష్ణమూర్తి గారు.విశ్వనాథ వారిచేత ఇంకా తిట్లు తినదగిన స్థాయిలోనే ఉంది మన సమాజం–వేయి పడగలూ జిందాబాద్. “

    ఈ వ్యాసాన్ని పురాణం వారు 70 ల్లోనే వ్రాశారు. తల్లితండ్రులకి తమ బిడ్డ తెలుగులోనే మాట్లాడి తగలడిపోతున్నాడేమో అన్న భావం ఉన్నంతవరకూ ఈ సమస్యకి అంతులేదు.మన దేశం లో ‘లంచగొండి’ తనం ఎలాగ పాతిపెట్తుకుపోయింది,
దానిని నిర్మూలించకలమా, అలాగే మన పిల్లలకి తెలుగు నేర్పించడమూనూ.’లంచం’ ఆపకలిగితే తెలుగు కూడా నేర్పగలము
.

Advertisements

4 Responses

  1. mimmalni malli blog lo chuddam bagundi nenu saitham ani oka blog open chesanu kani rayadaniki telugu typing inka kudaratledu time kuda vundatledu pleasure to see you again

    Like

  2. భారతీ,

    నీ మొదటి బ్లాగ్ చదివాను. కవిత అద్భుతంగా ఉంది.

    Like

  3. గోంగూర పచ్చడి తెలిదా…? ఎంత అన్యాయం అండీ…..

    ఎన్ని మార్పులు వచ్చినా….. కొన్ని మారకుండా ఉంటే బాగుంటుంది…..

    Like

  4. మాధవీ (alias MADDY),

    ఏమిటో ఒకచోట మాధవీ అనీ, ఇంకో చోట MADDY అనీ అంతా గంద్రగోళం గా ఉంది !! గోంగూర తెలియని తెలుగువాడి గురించే మా మాస్టారు డా.గూటాల వారు బాధ పడింది.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: